istana osaka bahasa Inggris

• osaka castle

• istana:    palace; court; margaret court; official
• osaka:    osaka
• aula istana osaka:    osaka-jō hall
• taman istana osaka:    osaka castle park
• istana:    palace; court; margaret court; official residence; castle; rook; royal court; castling
• hirakata, osaka:    hirakata
• osaka temmangu:    osaka tenmangū
• pelabuhan osaka:    port of osaka
• pengepungan osaka:    siege of osaka
• prefektur osaka:    osaka prefecture
• sakai, osaka:    sakai
• stasiun osaka:    Ōsaka station
• teluk osaka:    osaka bay
• toyonaka, osaka:    toyonaka
• universitas osaka:    osaka university

• In 1614, the Toyotomi clan rebuilt Osaka Castle.
  Pada tahun 1614, klan Toyotomi membangun kembali Istana Osaka.
• He was now a young daimyō living in Osaka Castle.
  Dia sekarang seorang daimyo muda yang hidup di Istana Osaka.
• Osaka Castle, an important symbol of Tokugawa hegemony over western Japan, fell to Imperial forces.
  Istana Osaka yang sempat dijadikan simbol hegemoni Tokugawa atas Jepang barat, jatuh ke tangan pasukan kekaisaran.
• Over the centuries, Kongō Gumi participated in the construction of many famous buildings, including the 16th-century Osaka Castle.
  Selama berabad-abad, Kongo Gumi terlibat dalam pembangunan banyak bangunan terkenal di Jepang, termasuk bangunan indah abad ke-16, Istana Osaka.
• However, once the treaty was agreed, Tokugawa filled the castle's outer moats with sand so his troops could walk across.
  Namun, setelah perjanjian disepakati, Tokugawa mengisi parit luar Istana Osaka dengan pasir sehingga pasukannya bisa berjalan di atasnya.
• During the Azuchi–Momoyama period (1568 to 1600), the "Taiko Sewerage" was built around Osaka Castle, and it still exists and functions today.
  Pada zaman Azuchi-Momoyama (1568 to 1600), sistem limbah "Selokan Taiko" dibangun di sekeliling Istana Osaka, dan masih berfungsi hingga sekarang.
• With the death of Toshiie in 1599, Ieyasu led an army to Fushimi and took over Osaka Castle, the residence of Hideyori.
  Dengan kematian Bupati Maeda Toshiie pada tahun 1599, Ieyasu memimpin pasukan ke Fushimi dan mengambil alih Istana Osaka, kediaman Hideyori.
• A. Yes, it is a 10 minute walk to the gate of Osaka Castle Park. Please contact the front desk for directions.
  A. Ya, itu adalah 10 menit berjalan kaki ke gerbang Taman Istana Osaka. Silakan hubungi meja depan untuk petunjuk arah.
• Izumi included the southern portion of the large seaport of Sakai, and was usually held by whomever ruled Osaka Castle and Settsu Province.
  Sakai yang merupakan kota pelabuhan besar terletak di bagian selatan Izumi dan biasanya dikuasai penguasa Istana Osaka dan provinsi Settsu.
• Finally, in late 1615, Osaka Castle fell and nearly all the defenders were killed including Hideyori, his mother (Hideyoshi's widow, Yodo-dono), and his infant son.
  Akhirnya pada akhir 1615, Istana Osaka jatuh dan hampir semua pasukan pertahanan tewas termasuk Hideyori, ibunya (janda dari Hideyoshi, Yodogimi), dan anak bayinya.